Haiku nightly doesn’t appear to include the usermod command line utility, nor a secondary
-G flag to
useradd, for reliably adding users to groups.
I think I will work around this gap by carefully tweaking
/etc/group directly, though this feels fragile.
I wrote a GNU awk script to assist with carefully, automatedly, adding users to groups in Haiku: