How do you use Haiku?

You cannot set the breakpoints in the editor, but you can when running your debug build with Debugger. It’ll save those breakpoints etc. and they’ll again be available with your next build interation.
Double-clicking on a line in Debugger opens the source file in your editor.
Have a look at the Debugger docs.