Force updating fresh Haiku install kinda breaks it

[johnny_sokko]

@waddlesplash

The terminal being broken is very strange. It appears you somehow managed to install a package that needs a version with the new locale handling (implemented in the development branch after beta3) but still have beta3 packages installed. Not sure how that could have happened, the package manager should have prevented you from doing that…

Looks like I ran into the same issue:

Terminal (shell) stopped working after system update

Hello. After recent system update, via pkgman update the terminal has stopped working. This is what I see, when opening a new terminal: [grafik] I did a clean re-install of Haiku from the ISO image, which temporarily fixed the problem. However, after running pkgman update on the “fresh” system, again the same problem shows up! Any ideas how to fix or avoid this problem? Thank you and best regards!