It is not related to your graphics card, those are just bugs in GLTeapot/Playground.
You can try beta4 test candidate HELP WANTED: Haiku R1/beta4 boot & hardware testing! and see if those issues are still there.
Also please use Trac (https://dev.haiku-os.org) for bug reports.