If you want to go through the whole sources yes 
Is it doable on Github for a polish translator?
Is there a lot of code?
I will have to update Haiku first. The new hrev.55457 gives me a black screenon my 64bit and I have to manually start the Desktop with ctrl+alt+del
so wait for a new Hrev… I did a bug report already
The code isn’t that large I presume, but you’d have to search through it to find all the used strings …
It is definetely not hungarian, and because the lot z and w i also assume it is polonish.
The author is Polish, so it safe to assume it’s just that 
4 Likes
There is also this fork: https://github.com/mazbrili/beos-fakBEtur/commits
I think some of the work can be merged.
1 Like
what… from me 
2 Likes
I could check @3dEyes and maybe push them over to your fork @ModeenF , but it will be harder to track down the changes I guess
3 Likes
Not Hungarian. That’s for sure…
yeah… i’m just little translating into english … when i check source… its many hardcode polish? languange… so i’m not confidence to move forward
1 Like
I have developed one software i use for my company. But it’s for linux in gambas language.
Here:
http://gambaslinux.fr/articles.php?lng=en&pg=76
Maybe if someone can port gambas visual basic software on haiku, it will attract very big community of people who use *nix
1 Like
I haven’t heard of Gambas before you for one…
Gambas on Haiku? - Development - Haiku Community (haiku-os.org)
I hear very little about gambas. It was on everyone’s lips for a while (years ago), but it’s been quiet ever since. It would be nice to have the language (could also take a look at it, I have the book for it) but there are certainly more important things.
I like yab (yet another basic), thats the best basic choice for Haiku 
1 Like
I don’t know if the question has already been answered
You mean TimeLiner, vEvent?
Elmstreet Soft Main Page (wilcek.net)
Or listed in HaikuDepot Web
1 Like