On pages not at top-level, images are not loaded properly and the top hamburger menu does not work.
Compare:
Working: https://www.haiku-os.org/files
Broken: https://www.haiku-os.org/files/
This can be fixed by replacing the “./images/whatever” in these spots with “/images/whatever”.