Really nice video!
Regarding your MacBook, can you check which Wi-Fi model exactly (i.e. vendor:device string) you have? It can be seen using ioreg -r -n ARPT | grep IOName
in MacOS or listdev
in Haiku.
In another topic we’re discussing that the Broadcom chip found in MacBook 2015 might be supported once @waddlesplash ports the corresponding driver (but you have a MacBook from 2014, so the Wi-Fi card can be a different one):