Unable to build partition image from master

Which host OS is that?

IIRC, udev reset permissions, and the user (mounty here) should be added to “disk” group to fix that.