Perhaps check the changes in this topic for information in that case.
The trackpoint and touchpad are on the same PS/2 Bus, so the OS needs to figure out which messages are from which device.
Potentially something gets lost in translation here; you can probably try inspecting the PS/2 Packets aswell to see what goes wrong