I am currently in the process of updating TeXLive to 2023 (see the PR here).
Is anyone using ConTeXt on Haiku, or has tried using it? It is not built as part of TeXLive in this version because of build system problems. If there is some demand for it, we should probably create a separate package for it.
On that note: we could probably split some of the tools in texlive_core into their own packages in general, like I already did for t1utils.