You might try pressing F5 in the retroarch UI… on windows/mac/Linux in recent versions of retroarch it now has the desktop UI, it doesn’t seem to be enabled on Haiku but I imagine it is possible since haiku has QT5…
For some reason I was thinking you could run libretro cores as standalone applications but they do indeed require retroarch itself.