I don’t have your mind-reading powers.
Another possible explanation is that Tracker is so old that BTabView didn’t even exist when this window was created.
The UX design is not great, the almost empty list view doesn’t look so nice and wastes space. The tabs are obviously a better choice here with just 4 options. We can change back if someday we want to add a lot more options.