Most people I know find that it’s easier to use a mouse than a touchpad or trackpoint.
However, if the mouse isn’t at hand, on my X230 I find that the best way to scroll is to press the middle button down, and then scroll with the trackpoint.
This also works on the T42.