How do I make a reply split into a new topic?
You can’t; only forum moderators and administrators can do that.
What replies do you see that you think should be split into new topics (or, conversely, merged into existing ones?)
I didn’t see any. But I sometimes get off-topic. If that will happen again, I’ll use copy and paste.