I just tried to follow the instructions on UEFI in order to replace the anyboot disk with a larger one in Parallels, and I just can’t make it boot from the new disk when I remove the anyboot disk from the virtual machine configuration. :-/
Sadly, it seems I am not alone.