This is great progress!
In case you want to test this in tinyemu on a recent macOS, the emulator is unable to display the graphics window due to an incompatibility of SDL1.2 with recent macOS versions.
Replacing the sdl.c source file in tinyemu with this one using SDL2 and changing the library to -lSDL2 in the Makefile fixes the problem.