Today I have started to write a catalog add-on to save catalogs in plain text for easy translation. I’ve spent some time looking at the involved C++ classes, and here is what I found.
This is a companion discussion topic for the original entry at https://www.haiku-os.org/blog/pulkomandy/2009-06-01_locale_kit_everything_about_catalogs_and_catalog_add_ons/