For anybody developing on Linux (apt-based), I’ve added a simple bash script to the repo for building and installing haiku-format and git-haiku-format to /opt/…. See the linux-setup.sh for details. This will make it easier to check code formatting on a Linux host.
Thanks to @owenca for the reviews!