Thanks @rudolfc!
My old HP monitor has been initialized on the Zotac ZBOX IQ01 mini PC with the correct resolution of 1600x900 pixels at the latest since September 2020 (rather a few months earlier).
The ZBOX and the mini keyboard work perfectly with the nigthlys from Haiku!