That menu button is quite old actually. It first appeared on Xerox Star workstations (1981) with GlobalView desktop environment.
