I finally figured it out.
I had to uninstall the elementary stylesheet, install the murrine and pixbuf engines and then BeoS GTK 3 theme from Boomerang.
I applied the Pantheon Tweaks GTK tab to get Haiku-master and then everything fell into place.
Better than the late ZevenOS!
Here’s a screenshot: