1. Add outbound translation engine // Thanks to atomozero for the suggestion.
This feature pretty much mirrors the inbound translator engine though it has the extra option to check before you hit send that your happy with the translation.
How does the app manage the translated message? Does it replace the original message or show both in the same message line (for example, above the original in small letters and below the translation in larger letters)?
I think the second option would be the better in case the machine translation is bad or not good enough, or for language learners who want to see informal or natural speech (instead of textbook slang).
And if the user kept an archive of the conversation, would the translation be saved or it is discarded because the original is the only thing needed and it can be re-translated later?
Currently for out going translations, the message you type after pressing enter to send will automatically change to the translated text, then you can review it and press enter again to send. There’s a toggle option under Outgoing translations to skip the review.
What ever is sent to the server should be saved in the chat log, however, I don’t remember if I tested this personally to confirm own messages get logged.