I also figured out this issue:
In my case, don’t ask me how, and when, but the /boot/config/cache folder turned into read-only, and HaikuDepot couldn’t write its files there. Couldn’t figure out how this happened, why is happened, and how to fix it.
Again, hope this helps other newcomers as well.