BeSly Project

Community
21

I have added the tutorial into the russian menu on besly: http://besly.de/menu/search/archiv/misc/beslysat_ru.html

1 Like
22

Yes, you can use “Системные инструменты” of course.

23

http://besly.de/menu/search/archiv/pref/menu-clean-up_eng.html → http://pastebin.com/v8tUqrcD
In which menu folder it stored?

24

In which menu folder it stored?

Preferences > предпочтения ?

25

Nope, Preferences → Настройки. «Предпочтения» is a word-by-word, but meaning in Russian is always «Настройки», which is actually «Settings» (word-by-word). Usually noone uses «Предпочтения» for preferences.

http://besly.de/menu/search/archiv/pref/sort_menu_haiku_nightly_eng.html → http://pastebin.com/K7VNXB9Q

26

Oh, and please replace «Расширять» and «Закрыть» with «+ Развернуть» and «- Свернуть».
«Index» also can be replaced with «Каталог» or «Содержание»

27

I translated two articles about menu sorting, but you posted only one with wrong title. Lelldorin, if you have troubles with something — tell me, maybe I can help directly. Design, correct translation etc.

28

I translated two articles about menu sorting, but you posted only one with wrong title.

Oh, i only see one tutorial tranlated. I need to check it!

Oh, and please replace «Расширять» and «Закрыть» with «+ Развернуть» and «- Свернуть».
«Index» also can be replaced with «Каталог» or «Содержание»

I does not understand in wich tutorials on that position

29

Of course

Menu, lelldorin, menu.

I can fix if thou want but access needed.

30

Menu, lelldorin, menu.

Ah now I understand. Sorry that I have not noticed, since this is nothing I can change, that I must pass to Lorglas. I can only change the menu items.

31

Ok i have add the second tutorial too and add the first one new, so i hope it is correct now.

32

http://www.besly.de/menu/search/archiv/sys/menusorter_eng.html → http://pastebin.com/qpVYDLZP

http://besly.de/menu/search/archiv/gfx/wonderbrush_pix_engl.html → http://pastebin.com/drc9K8HR

1 Like
33

Hello armanx64, thanks for the new translations. I add them into the site. I hope google transkate the header of the menu correct?

Greetings Lelldorin

1 Like
34

Yes, but please change first letter to uppercase. In Russian it’s a big mistake.
E.g. not «системные инструменты» but «Системные инструменты».

35

done, i have changed te name

36

Is the BeSly repo down? I tried to add it, but got an error:

~/Desktop> pkgman add-repo http://software.besly.de/repo64
Fetching repository info from http://software.besly.de/repo64 ...
Activating repository config from http://software.besly.de/repo64 ...
*** failed! : Bad data
37

If you access the link in the browser, you’ll see the problem:

Forbidden
You do not have permission to access this document.
Web Server at besly.de

Either it’s been discontinued or there’s (hopefully) a temporary problem.

38

The 64bit server is for testing, because we have no 64bit apps at the moment, iirc.

39

Ah darn. So there is not a 64bit version of the System Analysis Tool?

40

Hi Highthawk,

a create today a package for 64bit in System-Analysis-Tool and put it on our download site:

http://software.besly.de

I hope it runs, because not totally tested yet. It is a zip file with the package inside, not available over HaikuDepot.

The tool ask for “dmidecode”, you does not need it to run the app, just select “ignore”, because it is not available over HaikuDepot in 64bit.