Someone here in the Haiku community knows a way around that issue by adding a hack to your bashrc file. I have that hack myself and can post it here when I get the chance. I have not had any success in getting the rails gem installed due to failure in compiling extensions, etc.