FYI: the proposal has been reviewed on the haiku-development mailing list.
Based on the low number of responses, I will withdraw the proposal. This also means that I will abandon the effort to work on automated code formatting. I have archived the haiku-format-bot repository and I have marked the RFC blog post as withdrawn.