References for Modular edit view (BIG)

In this ticket there are interesting points to be covered:

https://dev.haiku-os.org/ticket/18912