Hey SamuraiCrow, If you are interested in decreasing storage requirements for fonts perhaps you could work on this ticket? #18381 (Support variable fonts) – Haiku
It’d probably decrease our size of fonts we ship in our default image substantially 
(As an example the size of noto emoji is about half if we could support this)
(Also, we don’t support SVG fonts i think?)