Excuse me for being blunt, but there is no Unix “ideology” in inserting the contents of the primary selection with the middle mouse button. It is a convenient feature, which is not duct-taped together, or sketchy, and will not chain the hands of users or developers.