Just wondering is the right-click menu mount option working yet?
It looks like you clicked on the Submit button twice.
I have deleted the second post to avoid redundancy.
I did at least mount my BeOS R5 partition under Haiku yesterday. Wrong icon on the drive though (catalog icon)