Mail doesn't work (entirely) for me

This might help - Any advice to start working on mail_daemon? - it discusses how to kill the mailer_daemon and then run it from a Terminal session - you can then see the output.