it’s easiest to open the Screen preferences and hover the mouse over the screen representation to the left. A tooltip will show either VESA or the name of your graphics card, which would indicate that it is in fact using a driver for it.
Alternatively you can type in Terminal: “listimage | grep accel”. If that returns anything, a driver for your graphics card is loaded and working.