Where did you get the iso from? It should be easy to check if it’s valid by comparing it to an original CD…
Try pressing Shift when the BeOS logo appears after you run the BeOS Launcher and select “Rescan for bootable media”, assuming your disc was burned correctly…
If it doesn’t work, try the 5.0.3 bin/cue from https://archive.org/search.php?query=beos