For PCI-express the choices are more limited, but Matrox PCIe G550 does exist (got one or two here), these are single lane cards as that offers enough bandwidth for this older card (32Mb RAM),
Also within the supported range of nVidia cards PCIe types exist. Don’t know by heart which ones, but I guess this can be easily found out by searching for the subject on a search engine on the net