It is a great idea and will be very useful for Haiku software developers including me. Current Haiku Debugger is barely usable, it is too slow and buggy.
As you already implemented Haiku compatibility layer for Linux, your skills should be definitely enough to port recent GDB/LLDB to Haiku.