Developer documentation for async networking

Unfortunately wait_for_object() is an experimental Haiku feature, so there is currently no guarantee that this function and associated structures will remain as they are in subsequent versions, or indeed from one day to the next.