If we need NTFS support, we could try NTFS-3G, which is open-sourced I believe:
As you can probably see with the link preview, their description curiously mentions Haiku - someone will have to have a look at the code and determine whether it is feasible to use for Haiku.