"Connection Refused" trying to update from hrev55120

Hi all,

I’m having issues trying to update from hrev55120 to the latest, and I’m wondering whether it’s an issue with my connection, or with the update server itself. It always gets about a quarter of the way through downloading the “haiku” package, and then suddenly says “connection refused”. Example posted below. I have already performed the fix mentioned a few days ago (re-adding repository configs). Any help is much appreciated.