On linux, you can mount BFS partitions read-only with befs module if your kernel has it enable. It is also possible to mount them in read-write mode with fuse but it is a bit more complicated as you have to build the fuse module by yourself. See here.
A tool to view files on windows exists but I don’t know if it runs on latest versions. See here.