/boot/system/non-packaged/bin appears to be missing from $PATH when commands are executed in noninteractive contexts, such as when specifying remote commands with rsync ... -rsync-path ... to a Haiku nightly box.
Which configuration file can be modified in order to add new directories to $PATH for noninteractive shell contexts?