Hello. If I understand correctly, you can get into your Haiku installation using the Hiren CD boot to choose the Haiku volume (disk).
In that case, after get into Haiku, try installing the BootManager, that are in: /boot/system/apps/BootManager
After install it, you must be able to boot without the CD.
Please, tell me if worked!